100 lat tanga w Polsce - podsumowanie wydarzeń w B-B

Miniony 2013 rok był rokiem wyjątkowym. Równo 100 lat temu tango zawitało do Polski. Z tej okazji w wielu ośrodkach w Polsce odbywały się różne tangowe imprezy. W Bielsku-Białej bardzo aktywnie włączyliśmy się do tych obchodów. Głównie dzięki Stowarzyszeniu BBTango, w minionym roku odbyło się wiele tangowych wydarzeń.

• W kwietniu odbył się koncert Trio Grzegorza Franskowskiego
• W maju odbył się koncert światowej sławy pianisty z Argentyny, Alejandro Petrasso
• W czerwcu odbył się koncert zespołu Tanghetto
• We wrzesniu był koncert sekstetu Roberto Siri
• W październiku był koncert kwintetu Cinco Esquinas
• W grudniu był festiwal tanga, w ramach którego były dwie milongi, całonocny mini maraton tanga w schronisku na Szyndzielni oraz tangowy bal sylwestrowy w sali redutowej Pod Orłem

Oprócz tego tańczyliśmy lub robiliśmy pokazy tanga:

• w Domach Opieki,
• podczas Beskidzkiego Festiwalu Nauki i Sztuki,
• podczas Kina Kobiet,
• podczas VI pikniku „Bądź zdrów”,
• podczas Festiwalu Miast Partnerskich oraz
• w wielu innych miejscach.

Szkoły tanga w Bielsku-Białej zorganizowały między innymi warsztaty tanga z zaproszonymi instruktorami:

• w czerwcu szkoła Tango Bielsko zorganizowała warsztaty z Samanthą di Paolo oraz Ismaelem Ludmanem
• we wrześniu szkoła Tangomocja zorganizowała warsztaty z Kasią Press i Irkiem Michalewiczem.

To wszystko działo się z okazji setnej rocznicy tanga w Polsce. W 2014 roku będziemy mieć 101 rocznicę tanga w Polsce. 101 to taka ładna, symetryczna liczba. To jak będzie? Świętujemy? ;-)

Święta

Wszystkiego najlepszego

dla wszystkich tangomaniaków!

W okresie świąt Bożego Narodzenia milong nie będzie. Następna okazja do wspólnego tańczenia tanga będzie dopiero w sobotę, 28 grudnia.

• 28 grudnia, sobota — milonga w sali bankietowej, Rynek 4, od 19:00, co najmniej do 24:00.
• 29 grudnia, niedziela — całonocny mini maraton tanga w schronisku na Szyndzielni. Początek o 18:00. Zakończenie o 8:00. Od 5:00 do 8:00 będzie piżama party. :-)
• 30 grudnia, poniedziałek — milonga w Masce, Wita Stwosza 10, od 19:00 do 24:00
• 31 grudnia, wtorek — tangowy bal sylwestrowy w sali redutowej Pod Orłem.
• 1 stycznia, środa — odsypiamy sylwestrowo–noworoczne szaleństwa
• 2 stycznia, czwartek — cotygodniowa milonga w Masce, jak zwykle od 19:45 do 22:00.

Zapraszamy!

Kolejne warsztaty techniki dla kobiet

W czwartek, 19 grudnia, o godzinie 18:00 rozpoczną się kolejne warsztaty techniki dla pań. Czego się mogą uczestniczki spodziewać?

• dalszych ćwiczeń doskonalących technikę kroków i zwrotów,
• pracy nad równowagą, płynnością i izolacją ciała w ruchach obrotowych,
• kolejnych propozycji ozdobników,
• ćwiczeń rozluźniających biodra, kolana i stopy, które ulepszą Wasze boleos, ganchos i volcadas.

Więcej informacji: »tutaj«

11 grudnia

Cóż takiego szczególnego jest w tym dniu? W zasadzie dzień jak co dzień. A jednak… Równe 123 lata temu w Tuluzie we Francji urodził się Charles Romuald Gardes. Był synem niezamężnej praczki Berthe Gardes. Ojciec chłopaka był nieznany. Być może był nim Paul Laserre — żonaty mężczyzna, który wyjechał z Tuluzy kilka miesięcy przed urodzeniem dziecka.

Kilka lat później matka z dzieckiem opuściła Tuluzę i popłynęli do Argentyny, do Buenos Aires. Władzom imigracyjnym powiedziała, że jest wdową. Dwuletni chłopak został zarejestrowany jako Charles Gardes. Z czasem dorastający chłopak zaczął używać hiszpańskiej wersji swojego imienia: Carlos lub — niekiedy — zdrobnienia Carlitos.

Karierę śpiewaka rozpoczął od występów w barach i na prywatnych przyjęciach. Następnie pojechał w trasę koncertową po Argentynie, Urugwaju, Chile, Brazylii, Puerto Rico, Wenezueli i Kolumbii. Występował też w Paryżu, Nowym Jorku, Barcelonie i Madrycie. W czasie pierwszych trzech miesięcy pobytu w Paryżu sprzedał 70 tysięcy płyt. Wraz ze wzrostem popularności zrealizował również kilka filmów dla wytwórni Paramount we Francji i USA. Filmy te pokazują jego wybitny talent wokalny. Występował pod pseudonimem Carlos Gardel.

Carlos Gardel zginął w katastrofie lotniczej w 1835 roku. Na cmentarz odprowadzało go tysiące wielbicieli. Dzisiaj na jego grobowcu są zawsze świeże kwiaty.

Na cześć Carlosa Gardela dzień jego urodzin, czyli 11 grudnia, uznany został za Międzynarodowy Dzień Tanga.

Więcej tang Gardela: »tutaj«

Idą święta

Do świąt Bożego Narodzenia zostało już tylko kilkanaście dni. W niedzielę, 15 grudnia, odbędzie się Tangowe Spotkanie Wigilijne. Prawdopodobnie odbędzie się w sali na I piętrze w kamienicy przy Rynek 4. Prawdo­podobnie rozpocznie się o godzinie 18⁰⁰ lub 19⁰⁰. Wstęp będzie kosztować około 10 zł.

Na razie dużo tych prawdopodobnie, ale szczegóły są jeszcze kalkulowane. Zaglądajcie tutaj. Jak tylko będą znane konkrety, poinformujemy was o tym (dopisując szczegóły do tego tekstu lub w komentarzach).

Gorąco zachęcamy do wzięcia udziału w tym spotkaniu wszystkich miłośników tanga z Bielska-Białej i okolic, oraz naszych przyjaciół z dalszych okolic. ;-)

Uzupełnienie

Spotkanie będzie w Sali Bankietowej kamienicy przy Rynek 4. Rozpocznie się o godzinie 18⁰⁰, a zakończy około 22⁰⁰. Jak co roku, będą śledzie, wino, ciasto i inne smakołyki, a także — oczywiście — dużo tanga!

Warsztaty techniki dla pań - w tę niedzielę!

Wiadomość z ostatniej chwili dla wszystkich pań, które nie mają konta w Facebook ani nie zapisały się jeszcze do naszego tangowego forum: w najbliższą niedzielę, 24 listopada, odbędą się warsztaty z techniki dla pań, zwłaszcza dla początkujących miłośniczek tanga.

Zajęcia rozpoczną się w bardzo dogodnym terminie: o godzinie 17⁵⁰, czyli nieco ponad godzinę przed milongą, Zajęcia będą trwać 70 minut. Sala „Nad Wagą” na I piętrze kamienicy Rynek 4 jest duża, ma drewnianą podłogę i duże lustra.

Celem warsztatów jest nauczenie uczestniczek:

• jak utrzymywać prawidłową postawę,
• jak elegancko prowadzić stopy,
• jak lekko i pewnie stawiać kroki,
• jak utrzymywać równowagę nawet w najtrudniejszych figurach,
• jak akcentować elementy rytmiczne poprzez drobne ozdobniki.

Uczestniczki poznają również ćwiczenia, które będą mogły wykonywać samodzielnie w domu, by zwiększyć swoje możliwości ruchowe i tym samym czerpać więcej przyjemności z tańca.

Cena: 20 zł (jeżeli w warsztatach weźmie udział co najmniej 6 pań, to cena spadnie do 15 zł)

Informacje i zapisy: tangueras.solo@gmail.com

Uwaga!

Jeżeli panie będą zainteresowane takimi zajęciami, to będą możliwe regularne zajęcia z techniki dla kobiet.

Furor de Tango

Kwartet istnieje od ponad roku. W ich repertuarze są wyłącznie utwory do tańczenia, między innymi najbardziej znane kompozycje oraz te, które sami lubią tańczyć.

Skład zespołu:

• Maciej Lułek — mistrz i nauczyciel gry na skrzypcach
• Piotr Kossowski — pianista
• Jan Woźniak — didżej i nauczyciel tanga
• Andres Martorell — solista z Urugwaju

Poniżej prezentujemy nagrania z występów w Galway w Irlandii.

Tangowy bal sylwestrowy - aktualności

Aktualności

Dotychczas na udział w tangowym balu sylwestrowym, mini maratonie tanga w schronisku na Szyndzielni oraz towarzyszącym im milon­gach zdecydowało się kilkadziesiąt osób. Wśród gości oprócz miesz­kańców Bielska-Białej i okolic są pary z Warszawy, Katowic, Olsztyna, i innych miejscowości. Bal zyskuje również wymiar międzynarodowy. Wśród gości jest między innymi kilka osób ze Sztokholmu. Być może będą również goście z innych krajów.

Będą się z nami bawić również osoby znane w tangowym środowisku, na przykład Grzegorz Frankowski z przyjaciółmi. Grzegorz obecnie pracuje między innymi nad wydaniem nowej płyty zawierającej współczesne aranżacje starych polskich tang.

Członkowie BBTango

Jeżeli jesteś członkiem Stowarzyszenia BBTango i jeszcze nie masz biletu na powyższe wydarzenia, możesz skorzystać ze specjalnej ceny — tylko dla członków Stowarzyszenia. Możesz kupić bilet wstępu dla siebie i osoby towarzyszącej za 190 zł (na wszystkie imprezy; 70 zł — tylko Szyndzielnia; 170 zł — tylko bal sylwestrowy).

Jeżeli nie jesteś jeszcze członkiem Stowarzyszenia, możesz się zapisać. Składka członkowska wynosi tylko 12 zł na rok.

Buty do tańca — okazja

W poniedziałek, 30 grudnia, panie będą mogły kupić sobie nowe, piękne buty do tańca. Podczas wieczornej milongi będzie stoisko butów firmy ZOHA Tango Shoes. Zainteresowane panie zachęcamy do zapoznania się z ofertą firmy. Jeżeli jakiś model szczególnie przypadnie wam do gustu, to warto napisać do firmy, żeby przywieźli dany model w odpowiednim rozmiarze.

Uwaga! Powyższy adres przekierowuje do strony w Facebook. Nie trzeba mieć konta w Facebook żeby obejrzeć ofertę firmy.

Sylwester 2013 - tylko dla zdecydowanych

Dostało już tylko kilka dni do końca okresu obowiązywania promocyjnej ceny biletów wstępu na Tangowy Bal Sylwestrowy 2013, całonocny mini-maraton na Szyndzielni oraz wieczorne milongi. Od listopada cena biletów znacząco wzrasta.

Jeżeli jeszcze nie masz biletów, ale wiesz, że na pewno chcesz iść na te imprezy, to oferujemy ci wyjątkową możliwość: możesz teraz zarezerwować bilety w promocyjnej cenie, a zapłacisz w listopadzie.

Tegoroczny tangowy bal sylwestrowy będzie w jednaj z najpiękniejszych sal balowych w Polsce! — w sali Redutowej w równie ładnej kamienicy Pod Orłem. Jeżeli klikniesz w miniaturę w tym artykule, zobaczysz więcej zdjęć (dużych) zrobionych podczas niedawnego koncertu kwintetu Cinco Esquinas.  Na balu w takim ładnym miejscu nie można nie być!

Tanghetto ponownie w Polsce

Zespół Tanghetto po raz pierwszy przyjechał do Polski w czerwcu tego roku — do Bielska-Białej, na zaproszenie Stowarzyszenia BBTango. Artyści ponownie wracają do Polski. Wkrótce odbędzie się pięć koncertów:

1. 28 listopada w Szczecinie
2. 29 listopada w Warszawie
3. 30 listopada we Wrocławiu w ramach Ethno Jazz Festiwal
4. 1 grudnia w Krakowie w Rotundzie
5. 4 grudnia w Poznaniu

Członkowie zespołu szczególnie serdecznie zapraszają Bielszczan na swoje koncerty. :-)

Noelia Hurtado i Carlitos Espinoza w Warszawie

W dniach od 22 do 24 listopada w Warszawie odbędzie się II Warsaw Tango Weekend. Gwiazdami będą Noelia Hurtado i Carlitos Espinoza.

Więcej informacji można znaleźć na stronie wydarzenia lub w Facebook.

Tangowy bal sylwestrowy 2013 w Bielsku-Białej

Bal sylwestrowy

Zapraszamy na doroczny Tangowy Bal Sylwestrowy do Bielska-Białej. W tym roku bal odbędzie się w przepięknej, neorenesansowej Sali Redutowej w kamienicy Pod Orłem. Jest to jedna z najpiękniejszych sal balowych w Polsce! Drewniany parkiet może pomieścić nawet 250 osób.

Adres: ul. 11 listopada 60-62, Bielsko-Biała

Zdjęcia sali balowej: http://podorlem.bls.pl/sala_redutowa.html

Imprezy towarzyszące

W tym roku Sylwestra będzie we wtorek. W Bielsku-Białej zaczniemy balować już w sobotę poprzedzającą tegorocznego Sylwestra. Jednak największą imprezą, towarzyszącą zabawie sylwestrowej, będzie całonocna milonga w schronisku na Szyndzielni.

Poniżej zamieszczamy zestawienie wszystkich imprez towarzyszących balowi sylwestrowemu.

Godziny rozpoczęcia głównych imprez są już ustalone i raczej nie powinny się już zmienić. Natomiast godziny rozpoczęcia i zakończenia pozostałych milong obecnie należy traktować jako orientacyjne.

Sobota, 28 grudnia

W sobotę wieczorem odbędzie się milonga. Najprawdopodobniej zaczniemy się bawić około godziny 19:00 i skończymy około godziny 1:30.

Niedziela, 29 grudnia

W niedzielę wieczorem zapraszamy na całonocne balowanie w schronisku na Szyndzielni.

Do dolnej stacji kolejki gondolowej na Szyndzielnię można dojechać autobusem miejskim. Z końcowego przystanku autobusowego linii nr 8 do dolnej stacji kolejki jest około 50 metrów. Można również pojechać samochodem. Droga z parkingu do dolnej stacji kolejki zajmie 10 minut spokojnym marszem.

Z górnej stacji kolejki do schroniska trzeba przejść piechotą. Droga bardzo łagodnie pnie się w górę. Wzniesienie jest niewielkie i z pewnością nikomu nie sprawi najmniejszych problemów.

O tej porze roku kolejka powinna kursować do godziny 18:00. O tej godzinie rozpocznie się milonga. Będziemy się bawić do pierwszego porannego kursu kolejki linowej, czyli do godziny 8:00.

Uczestnicy tej zabawy otrzymają jeden ciepły posiłek (żurek, bogracz, bigos lub pierogi), dwie bułki (kanapki), kawę i herbatę (w termosach) oraz wodę — bez ograniczeń. Całą noc będzie czynny bar.

Do dyspozycji uczestników zabawy będą dwie sale: balowa i wypoczynkowa. W sali wypoczynkowej będzie można się zdrzemnąć — na własnej karimacie lub we własnym śpiworze. Dla chętnych schronisko oferuje 60 miejsc noclegowych w 30 dwuosobowych pokojach, telewizję satelitarną, Internet bezprzewodowy.

Poniedziałek, 30 grudnia

W godzinach wieczornych odbędzie się milonga w Restauracji Maska (ul. Wita Stwosza 10). Prawdopodobnie rozpocznie się o godzinie 19:00 lub o 20:00. Będziemy się bawić do około godziny 1:00.

Wtorek, 31 grudnia

Tangowy bal sylwestrowy rozpocznie się o godzinie 20:00. Będziemy się bawić do 5:00. Uczestnicy zabawy dostaną ciepły posiłek: 

• krem z pomidorów + paluch, 
• roladki drobiowe z boczkiem i fetą, kluseczki, zestaw surówek. 

Na deser będzie krem waniliowy z owocami leśnymi, a o północy — lampka wina musującego. Poza tym będzie zimna płyta. Na stołach będzie również woda z cytryną, sok (½ litra na osobę), kruche ciasteczka oraz kawa i herbata. Poza tym bar będzie czynny całą noc.

Pre-milonga sylwestrowa z muzyką na żywo

We wtorek, 15 października, o godzinie 19:00 w Sali Redutowej kamienicy Pod Orłem odbędzieodbył się koncert argentyńskiego kwintetu Cinco Esquinas. BędzieByła okazja bawić się do dobrej, granej na żywo muzyki.

Bilety kosztująkosztowały tylko 29 zł.

Konkurs na nazwę balu sylwestrowego

Anna Pietruszewska, prezes Stowarzyszenia BBTango, ogłosiła konkurs na nazwę tegorocznego tangowego balu sylwestrowego. Ogłoszenie wyników konkursu nastąpi 15 października, podczas koncertu w Sali Redutowej. Zwycięzca otrzyma butelkę schłodzonego Prosecco.

Propozycje nazw balu należy wysyłać na adres anna.pietruszewska@gmail.com.

Ceny

Ci, którzy szybko podejmą decyzję, w nagrodę zapłacą mniej. Promocyjna cena obowiązuje do końca października.

Pakiet: Szyndzielnia + Sylwester

• do 30 października: 180 zł od osoby (w pakiecie jest również wstęp na sobotnią i poniedziałkową milongę)
• do 10 grudnia: 230 zł od osoby (w pakiecie poniedziałkowa milonga gratis; sobotnia milonga: 15 zł)

Tylko Szyndzielnia

• do 30 października: 60 zł 
• do 10 grudnia: 80 zł 

Tylko bal sylwestrowy

• do 30 października: 160 zł 
• do 10 grudnia: 180 zł 

Milongi (poza pakietem)

• w sobotę, 28 XII: 15 zł 
• w poniedziałek, 30 XII: 10 zł 

Zapłata

Za udział w wymienionych imprezach można zapłacić przelewem, przez serwis PayPal lub gotówką.

Zapłata gotówką

Gotówką można zapłacić w każdy czwartek podczas milong w Restauracji Maska, w godzinach od 19:00 do 22:00.

Zapłata przelewem

Odpowiednią kwotę należy przelać na konto:

PL50 1950 0001 2006 0379 7639 0002

IDEA BANK, SWIFT: IEEAPLPA

Stowarzyszenie Tanga Argentyńskiego „Bielsko-Buenos Tango”
ul. Edwarda Zajączka 14
43-309 Bielsko-Biała

W treści przelewu należy wpisać:

• liczbę i rodzaj biletów, 
• zwrotny adres e-mail. 

Na wskazany adres e-mail zostanie przesłane potwierdzenie, które będzie traktowane jako bilet wstępu.

Zapłata przez PayPal

Zapłacić można również korzystając z serwisu PayPal. Przelewu odpowiedniej kwoty należy dokonać na rzecz bbtango@etaniec.org.

Informacje

Informacji udzielają:

• BBTango: Anna Pietruszewska, +48 601 461 366, bbtango@etaniec.org 
• Tango Bielsko: Tomasz Kopiński, +48 606 701 608, tango-bielsko@o2.pl
• TangoMocja: Grzegorz Skoczylas, + 48 503 064 953, kursy@tangomocja.com

Wszystkie informacje dostępne są również w dokumencie do pobrania (np. w celu wydrukowania).

• Opis z grafiką wysokiej jakości (rozmiar: 5,3 MB)
• Opis z grafiką średniej jakości (rozmiar: 334 kB)
• Tylko tekst, bez zdjęć (rozmiar: 148 kB)

II „mikołajowy” maraton tangowy

W dniach od 6. do 8. grudnia w Kra­ko­wie odbędzie się II „mikołajowy” maraton tangowy.

Szczegółowe in­for­ma­cje o ma­ra­to­nie oraz zapisach są »tutaj«.

III Południowy Odlot Tangowy

W dniach od 29. listopada do 1. gru­d­nia odbędzie się III Południowy Odlot Tangowy — tym razem w Krakowie. Instruktorami będą trzy pary zna­ko­mi­tych instruktorów tanga:

• Katarzyna Press i Ireneusz Michalewicz (Wrocław)
• Ola Niesler i Michał Zachariasiewicz (Katowice)
• Katarzyna Czech i Tymoteusz Ley (Kraków)

W ramach Odlotu będzie:

• 12 lekcji tanga prowadzonych przez trzy polskie pary 
• 2 milongi w klimatycznych krakowskich miejscach (piątek i sobota)
• wiele niespodzianek (tych dużych i tych małych)
• muzyka, taniec, wino, kobiety i śpiew…

Kto był na I i II Odlocie, tego nie trzeba przekonywać, że warto się wybrać na III Odlot. Kto nie był na poprzednich tego typu imprezach, koniecznie powinien się wybrać i samodzielnie przekonać się, że warto było.

Więcej szczegółów jest »tutaj«.

Marina Marques i Ozgur Demir w Krakowie

W dniach od 15 do 17 listopada w Krakowie odbędą się warsztaty tanga, na których instruktorami będą zna­ko­mi­ci tancerze i nauczyciele tanga: Marina Marques i Ozgur Demir z Buenos Aires.

Instruktorzy wyróżniają się świetną dydaktyką (przejrzyście skon­stru­o­wa­ne lekcje, jasny przekaz), kocią elegancją, lekkością, precyzją i zgrab­ną fuzją tradycyjnego tanga z techniką tango nuevo. Od kilku lat pracują razem w Buenos Aires, dając regularne pokazy na najsłynniejszych parkietach — takich jak La Viruta, El Beso, Villa Malcolm, Salon Canning oraz uczą i występują na całym świecie.

Więcej informacji o warsztatach jest »tutaj«.

Daniela Pucci i Luis Bianchi we Wrocławiu

Daniela Pucci i Luis Bianchi, jedni z ulubionych nauczycieli tangowego Krakowa, po bardzo długiej przerwie przyjadą też do Wrocławia, aby poprowadzić weekendowe warsztaty skoncentrowane na komunikacji w parze, kreatywności i muzykalności. Jeden z warsztatowych dni będzie w całości poświęcony milondze.

Warsztaty tanga będą w dniach 4. i 5. października. Szczegółowe informacje o warsztatach są »tutaj«.

Warsztaty, koncert, pokazy - w Bielsku-Białej

W najbliższym czasie miłośników tanga w Bielsku-Białej i okolicach czeka spora dawka interesujących wydarzeń.

Warsztaty tanga

W weekend 21. i 22. wrze­śnia 2013 r. odbę­dą się war­szta­ty tanga „W zgo­dzie z mu­zy­ką”. In­struk­to­ra­mi będą Ka­ta­rzy­na Press i Ire­neusz Mi­cha­le­wicz — tancerze, na­uczy­cie­le i po­pu­la­ry­za­to­rzy tanga ar­gen­tyń­skie­go z Wrocławia, założyciele szkoły tanga „Tangoki”.

Kasia i Irek to ludzie ot­war­ci, kreatywni i in­no­wa­cyj­ni. Często współpracują z nauczycielami tanga z innych miast i krajów po to, by integrować śro­do­wis­ko tangowe, wymieniać się wiedzą, pomysłami i dobrą energią. Oboje pokazują, co sprawia, iż tango jest tańcem tak niezwykłym: nie karkołomne, wymyślne i skomplikowane sekwencje kroków, ale harmonijna współpraca i drobne wysmakowane elementy wykonane w zgodzie z partnerem, muzyką i sobą.

W sobotę (21. września) wieczorem odbędzie się milonga warsztatowa. Didżejem będzie Kasia. Podczas tej milongi będzie również pokaz tanga w wykonaniu Kasi i Irka.

Osoby zainteresowane udziałem w warsztatach proszone są o kontakt z Grzegorzem Skoczylasem podczas czwartkowych milong w restauracji Maska lub przez Internet.

Więcej o warsztatach jest »tutaj«.

Koncert i milonga live

W niedzielę wieczorem (22. września) w Bielskim Centrum Kultury kon­cer­to­wać będzie legendarny Sekstet Roberto Siri z Argentyny. Koncert rozpocznie się o 19:00 i potrwa do około 20:30. Podczas koncertu będzie pokaz tanga w wykonaniu Kasi Press i Irka Michalewicza.

Po koncercie przeniesiemy się na piętro BCK na milongę. Przez około godzinę do tańca zagra Sekstet Roberto Siri, a następnie będzie muzyka me­cha­niczna — do 2:00.

Bilety na koncert można kupować w BCK (również przez Internet), w Stowarzyszeniu BBTango oraz podczas czwartkowych milong w restauracji Maska.

Oprócz biletów normalnych dostępne są również bilety VIP oraz bilety ulgowe (dla młodzieży uczącej się, emerytów, rencistów itp.). Bilety VIP i ulgowe dostępne są wyłącznie w Stowarzyszeniu BBTango oraz podczas milong.

Przez Internet można kupić bilety normalne w BCK. Wszystkie rodzaje biletów można również kupić w Stowarzyszeniu BBTango. W tym celu wystarczy wykonać odpowiedni przelew na konto Stowarzyszenia BBTango: PL50195000012006037976390002, IDEA BANK, SWIFT: IEEAPLPA. W treści przelewu proszę napisać:

• liczbę i rodzaj biletów oraz
• zwrotny adres e-mail

Na wskazany adres e-mail przesłane będzie potwierdzenie oraz numery miejsc. Proszę na wszelki wypadek wydrukować to potwierdzenie i zabrać je na koncert.

Więcej informacji o koncercie jest »tutaj«.

Zapraszamy!

Grzegorz Frankowski w setną rocznicę tanga w Polsce

Grzegorz Frankowski — kontrabasista, aranżer, kompozytor. Od wielu lat jego pasją jest tango. W Bielsku-Białej gościł już kilkakrotnie.

Ostatnio artysta pracuje nad projektem związanym ze stuleciem tanga w Polsce: przygotowuje nowe, współ­czesne aranżacje starych polskich tang. Poniżej można posłuchać kilku spośród nich.

Utworzy zostały zaaranżowane przez Grzegorza Frankowskiego, wykonane przez Trio Grzegorza Frankowskiego. W Internecie zostały opublikowane za jego zgodą. Można je nie tylko posłuchać przez Internet, ale również pobrać na swój komputer oraz grać (i tańczyć) na milongach.

Niecierpliwie czekamy na kompletną płytę!

Bal towarzysko-tangowy

Bielska Szkoła Tańca Quick Dance oraz Stowarzyszenie BBTango organizują wspólny bal. Podczas balu będzie zarówno muzyka tańców towarzyskich oraz tanga. Bal będzie w sobotę, 17 sierpnia, w Ranczu pod Strusiem (ul. Zwar­dońska 141, Bielsko-Biała). Rozpocznie się o godzinie 19⁰⁰. Będzie można się bawić do godziny 2⁰⁰.

Zamiast wstępu należy kupić w lokalu kiełbaski (za około 10–11 zł; oczywiście można kupić więcej lub inne produkty). Jeżeli będzie dobra pogoda, będzie je można grillować na zewnątrz i tańczyć w lokalu. W razie złej pogody lokal zapewnia pełną obsługę.

Zainteresowani udziałem w balu proszeni są o pilny kontakt z Anią Pietruszewską, tel. 601 461 366.

Jeszcze raz do Dworku

W najbliższy czwartek, 15 sierpnia, jest święto Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny (święto państwowe). W tym dniu restauracja Maska jest nieczynna. Dlatego tym razem wyjątkowo również nie będzie ani praktyki, ani milongi w Masce.

Milongi w Masce w ten czwartek nie będzie, ale za to będzie milonga na świeżym powietrzu w restauracji Dworek. Szef i mistrz kuchni dostarczy chętnym pyszne dania. Natomiast Lechosław zapewni pyszną muzykę.

Milonga rozpocznie się o godzinie 19³⁰. Będziemy się bawić — jak zwykle — do godziny 22⁰⁰. W razie niepogody schronimy się w restauracji.

W Bielsku pokazy oraz milonga na świeżym powietrzu

Poprzednia milonga organizowana przez Stowarzyszenie BBTango w willi Jankowskiego nie doszła do skutku z powodu niezależnego od or­ga­ni­za­to­rów. Za to już w najbliższą niedzielę, 11. sierpnia, w Bielsku-Białej będą dwa wydarzenia. Zapraszamy!

Spółdzielnia Mieszkaniowa „Złote Łany” organizuje VI Piknik „Bądź zdrów”. Odbędzie się na terenach zielonych wzdłuż ulicy Liściastej, obok placu zabaw „Agnieszka”. Stowarzyszenie BBTango w ramach pikniku wystąpi z pokazem tanga argentyńskiego. Pokaz będzie około godziny 17⁰⁰.

Po pokazie, od godziny 18³⁰ do 22⁰⁰ będzie milonga na świeżym powietrzu w Restauracji Dworek (Żywiecka 193). Restauracja mieści się w pieczołowicie odrestaurowanej letniej rezydencji rodziny Zippers z 1830. roku. W razie niepogody milonga będzie w pięknych wnętrzach restauracji.

Analía Vega i Marcelo Varela w Katowicach

Warsztaty będą w Ośrodku War­szta­to­wym w Kikowie, woj. świętokrzyskie, w dniach od 12 do 15 września, położonym w ustronnym miejscu, z dala od innych zabudowań. W około łąki i pola z dzi­ki­mi, rzadko już spotykanymi kwiatami i ziołami. Ośrodek stoi na wzgórzu przy starym kamieniołomie z pa­no­ra­micz­nym, pięknym widokiem i nie­powtarzalnymi zachodami słońca.

W ośrodku do dyspozycji są dwie sale warsztatowe:

• DUŻA, ośmiokątna, z pięknym widokiem, o powierzchni 120 m²,
• MAŁA, prostokątna, o powierzchni 40 m².

W planie:

• 8 h zajęć z Analíą i Marcelo w dwóch grupach zaawansowania;
• 2 milongi;
• 3 praktyki;
• zajęcia w podgrupach, dyskusje przy kominku, spacery i przecudnie spędzony wspólnie czas.

Zajęcia prowadzone będą w dwóch grupach:

1. dla tańczących od roku do 2 lat,
2. dla tańczących powyżej 2 lat.

Więcej informacji jest »tutaj«.

Kolejna milonga na świeżym powietrzu

W niedzielę, 4. sierpnia, w go­dzi­nach od 16⁰⁰ do 21⁰⁰ Stowarzyszenie BBTango organizuje kolejną z cyklu letnich milong na świeżym powietrzu. Milonga będzie w ogrodzie willi Jan­kow­skie­go.

Zabytkowa willa oraz przylegający do działki park były własnością rodziny jednego z największych fabrykantów bielskich, Karola Jankowskiego — wizjonera, który sprowadził do Bielska pierwszą maszynę parową czym zapoczątkował rewolucję przemysłową miasta.

Obecnie willa i otaczający park są pięknie odrestaurowane. Znajduje się tam Dom Seniora „Jaworowa”. Seniorzy będą mogli posłuchać muzyki i obserwować tańczących.

Wydarzenie w Facebook: https://www.facebook.com/events/201942899968932

Aktualności tangowe

Było

Niedawno mieliśmy w Bielsku milongę na przywitanie lata. Jak zwykle, uczestnicy wykazali się pomysłowością. W Internecie, na »tej stronie«, można obejrzeć fajną fotorelację z tej milongi,

Jest

W niedzielę, 21 lipca, mamy w Bielsku dwie milongi. Od godziny 16⁰⁰ będzie milonga na świeżym powietrzu — w ogrodach pięknej willi Jankowskiego, przy ulicy Jaworowej 14.

Po tej milondze będzie kolejna milonga — w Masce, od 18⁰⁰ do  21⁰⁰.

Będzie

W najbliższy czwartek, 25 lipca, w Masce będzie specjalna milonga. Motywem tej milongi będą „Kwiateczki dla Aneczki”. Anie proszą, żeby każdy posiadał jakichkolwiek motyw kwiatowy, na przykład suknię w kwiaty, kwiaty we włosach, krawat w kwiaty itp. 

Byliśmy w Tychach

W minioną niedzielę, 30 czerwca, tańczyliśmy w Tychach. Impreza była nadspodziewanie udana. W Bielsku wtedy lało, w Katowicach — podobno też lało, a w Tychach słoneczko przyjemnie świeciło.

Milonga plenerowa w Tychach

Stowarzyszenie BBTango zacieśnia współpracę z przyjaciółmi z Tychów. Nasze wspólne działania ułatwią nam w przyszłości wspólne organizowanie koncertów i innych tangowych wy­da­rzeń. Jednym z pierwszych efektów tej współpracy jest pierwsza wspólnie zorganizowana milonga plenerowa w Tychach.

Milonga będzie w niedzielę, 30. czerwca, na Placu Baczyńskiego w Tychach, od 18⁰⁰ do 21⁰⁰, z możliwością przedłużenia.

Milonga odbędzie się bez względu na pogodę! Jeżeli nie da się tańczyć na świeżym powietrzu, to przy placu jest kilka lokali, które chętnie nas przyjmą.

Strony internetowe:

• Stowarzyszenie BBTango
• Tango Tychy
• Wydarzenie w Google Plus
• Wydarzenie w Facebook

Święto Muzyki

Święto Muzyki przypada na pierwszy dzień lata (21 czerwca). Powstało w 1981 roku z inicjatywy Marcela Landowskiego (zm. 1999), francuskiego kompozytora polskiego pochodzenia, i spopularyzowane przez Maurice Fleureta i Jack Langa, ówczesnego ministra kultury Francji.

Nas tutaj interesuje tango. Tango jest inspiracją dla wielu artystów. Na przykład do opowiedzenia ciekawej historii. Tango również ewoluuje. Różni artyści rożnie interpretują znane tanga.

Jednym z piękniejszych tang jest El dia que me quieras (Dzień, w którym mnie pokochasz). Muzykę skomponował Carlos Gardel, a słowa napisał Alfredo Le Pera. To piękne tango zostało po raz pierwszy zaśpiewane przez Carlosa Gardela w filmie o takim samym tytule, nakręconym w 1935 roku. Film opowiada historię Julio Arguellesa, syna bogatego biznesmena z Buenos Aires. Julio pragnie poślubić Margeritę — kobietę o niższym statusie społecznym. Pomimo sprzeciwu ojca Julio i Margerita biorą ślub i razem uciekają. Film śledzi życie młodych małżonków. Po śmierci młodej Mergerity Julio staje się sławnym pieśniarzem tanga. Epizodyczną rolę młodego sprzedawcy gazet zagrał w tym filmie Astor Piazzola.

Hiszpańskie słowa tanga i ich wersja angielska jest »tutaj«. Wersja polska jest »tutaj«. Carlos Gardel zaśpiewał go tak:

To piękne tango inspirowało wielu artystów. Czasem w wyniku takich interpretacji powstają zupełnie inne rytmy. Na przykład znany pianista, Michel Camilo wraz z z równie znanym gitarzystą Tomatito zagrali go tak:

Poniższa jazzowa improwizacja również została zainspirowana tym tangiem.

Mamy nadzieję, że wraz ze wzrostem popularności tanga artyści będą również przerabiać inne kompozycje na tanga.

Byliśmy na Beskidzkim Festiwalu Nauki i Sztuki

W maju w Bielsku-Białej odbył się XIV Festiwal Nauki i Sztuki. W ramach tego festiwalu Stowarzyszenie BBTango zorganizowało krótką prelekcję o tangu.

Pora prelekcji była dość niekorzystna: w piątek o 13⁰⁰. Była to najważniejsza przyczyna, że było nas nieco mało, jak na tę przestrzeń.

Byliśmy w Kinie Kobiet

W ramach odrabiania zaległości — krótka relacja z pokazu tanga, który odbył się w ramach cyklicznej imprezy: Kino Kobiet. Pokaz miał dwa cele:

1. promocja sprzedaży biletów na zbliżający się koncert Tanghetto
2. promocja tanga w Bielsku-Białej.

Pokaz trwał około godziny. Poniżej możesz obejrzeć pięciominutową relację z tego wydarzenia.

Zainteresowanie pokazem było znacznie większe, niż można by odnieść wrażenie oglądając ten film.

Również w relacji Beskid News w kilkunastu pierwszych sekundach relacji z tego wydarzenia można przez moment zobaczyć ten pokaz.

Podsumowanie warsztatów z Samanthą i Ismaelem

Dokuczliwy brak czasu nie pozwalał nam ostatnio na bieżąco relacjonować wszystkich wydarzeń związanych z tangiem w Bielsku-Białej. Będziemy się starać nadrobić te zaległości. Poniżej możesz obejrzeć podsumowania minionych warsztatów tanga z Samanthą di Paolo i Ismaelem Ludmanem.

Dynamika w bliskim objęciu

Muzykalność

Byliśmy w Cieszynie

W sobotę, 1 czerwca, była wyjątkowa milonga — w Cieszynie, w Cafe Muzeum. Impreza rozpoczęła się krótkim wykładem zatytułowanym „Dlaczego tango znów staje się modne?”. Wygłosił go Lechosław Hojnacki. Po krótkim wykładzie była milonga.

W imprezie wzięli udział między innymi miłośnicy tanga z Bielska-Białej, Cieszyna, Tychów i Katowic.

Zdjęcia z tego wydarzenia zaw­dzię­cza­my Mirosławowi Klimoszowi.

Wyświetl wszystkie

Tanghetto — last minute

Są jeszcze wolne miejsca na koncert Tanghetto. Dlatego w ostatniej chwili pojawiła się specjalna oferta promocyjna.

• Jeżeli zaprosisz na koncert kogoś do pary (razem: para), to możesz kupić bilety w promocyjnej cenie 75 zł.
• Jeżeli zaprosisz 3 osoby (razem: dwie pary), to otrzymasz 10% rabatu na wszystkie bilety.
• Jeżeli zaprosisz 5 osób (razem: trzy pary), to bilet dla Ciebie będzie za darmo.
• Jeżeli weźmiesz ze sobą dzieci, to bilety dla nich kupisz z rabatem 30%.

---

W Gazecie Wyborczej został opublikowany artykuł zatytułowany „Cały tydzień pod znakiem argentyńskich rytmów”, w którym czytelnicy są informowani o naszym festiwalu tanga.

Czterodniowy festiwal tanga w Bielsku-Białej

To już za kilka dni!

Darmowe wczasy w Turcji? Przyjdź na Tanghetto!

Jak wiecie, wkrótce w Bielsku-Białej mamy czterodniowy festiwal tanga, w ramach którego między innymi będzie koncert super grupy z Argentyny — zespołu Tanghetto.

Biuro podróży Wrona i Waluś Travel ufundowało wczasy w hotelu czterogwiazdkowym w Turcji, dla jednej osoby. Wczasy zostaną rozlosowane wśród uczestników koncertu super grupy Tanghetto.

100-lecie tanga w Bielsku - kontynuujemy

W tych dniach obchody 100-lecia tanga w Polsce nabrały w Bielsku-Bialej niezwykłego tempa. W tym natłoku wydarzeń wiele osób czuje się nieco zagubionych. Dlatego postanowiliśmy krótko podsumować minione wydarzenia oraz przypomnieć o najbliższych zbliżających się wydarzeniach.

Było

24 maja, piątek

W miniony piątek kilkoro miłośników tanga wzięło udział w krótkim wykładzie zatytułowanym „Tango: międzykulturowy język ciała”. Wykład wygłosił Lechosław Hojnacki na ATH — w ramach tegorocznych obchodów Beskidzkiego Festiwalu Nauki i Sztuki. Relacja tego pokazu jest między innymi w witrynie NaszeMiasto.pl. Dostępne są również krótkie filmy pokazujące fragmenty pokazu (a tutaj — na chwilę przed rozpoczęciem wykładu).

25 maja, sobota

W tym dniu było święto narodowe Argentyny. Uświetnił je koncert znakomitej, światowej sławy pianistki, Ale Petrasso. Artystka zagrała znane, stare argentyńskie tanga, w swoich nowatorskich aranżacjach, za co była nagradzana owacyjnymi brawami.

Po koncercie była milonga w restauracji Blu. Ale Petrasso była honorowym gościem na tej milondze.

Będzie

W tym tygodniu w czwartek jest święto Bożego Ciała. W tym dniu restauracja Maska jest nieczynna. Dlatego, wyjątkowo, nie będzie również ani praktyki, ani milongi. Za to już następnego dnia…

1 czerwca, sobota

W tym dniu będzie wyjątkowa milonga — w Cieszynie, w Cafe Muzeum. Impreza rozpocznie się krótkim wykładem zatytułowanym „Dlaczego tango znów staje się modne?”. Wykład rozpocznie się o godzinie 19⁰⁰. Wygłosi go Lechosław Hojnacki. Prosimy o punktualne przybycie!

Po krótkim wykładzie będziemy się bawić co najmniej do godziny 23⁰⁰.

2 czerwca, niedziela

Oficjalnie nie zostało to jeszcze ogłoszone, ale najprawdopodobniej w tym dniu wieczorem będzie milonga w kawiarni Consonni w Bielsku-Białej.

6–9 czerwca, czwartek — niedziela

W Bielsku-Białej będzie czterodniowy festiwal tanga. Na początek będzie flash mob w Sferze, a po nim milonga w Masce. Poza tym będzie koncert tanghetto, pokazy, codziennie milongi i inne atrakcje.

Przybywajcie!

Z ostatniej chwili - o dzisiejszej milondze (sobota, 25. maja)

Jak już informowaliśmy, dzisiaj, czyli 25 maja, od godziny 18⁰⁰ odbędzie się koncert znakomitego argentyńskiego pianisty: Alejandro Petrasso. Koncert będzie w Państwowej Ogólno­kształcącej Szkole Muzycznej w Bielsku-Białej (Wyspiańskiego 5a).

Po milondze, od godziny 20⁰⁰, w Restauracji Blu (Generała Stanisława Maczka 41) będzie uroczysta milonga z okazji święta narodowego Argentyny. Honorowym gościem na tej milondze będzie Alejandro Petrasso.

W niektórych mediach została opublikowana błędna informacja o innym miejscu tej milongi. Pamiętajcie: milonga jest w Restauracji Blu.

100 lat tanga w Bielsku-Białej - najbliższe wydarzenia

W najbliższym czasie w Bielsku-Białej będzie wiele nadzwyczajnych wydarzeń związanych z tangiem.

22 maja, środa

W Sferze w każdy wtorek or­ga­ni­zo­wa­ne jest Kino Kobiet. O go­dzi­nie 17⁴⁰ Stowarzyszenie BBTango otwiera stoisko z ulotkami o kon­cer­cie Tanghetto i warsztatach tanga. Warto by również zrobić krótki pokaz tanga. Proszę zgłaszać się do p. prezes BBTango.

24 maja, piątek

W ramach Beskidzkiego Festiwalu Nauki i Sztuki w ATH w budynku L, w holu na IV piętrze będzie multimedialna prezentacja Lechosława Hojnackiego oraz krótki pokaz tanga. Miejsce pokazu jest bardzo obszerne. Potrzeba jak najwięcej chętnych do zapełnienia tej przestrzeni. Zapraszamy!

25 maja, sobota

W Bielskiej Szkole Muzycznej o godzinie 18⁰⁰ będzie koncert światowej sławy pianisty z Argentyny, Alejandro Petrasso. Dla miłośników tanga za­rezer­wo­wa­ne są bezpłatne bilety na jego koncert. Bilety można dostać od Uli Nikiel (organizatorki koncertu) lub od Tomka Kopińskiego.

Po koncercie, od godziny 20⁰⁰ w Restauracji Blu będzie uroczysta milonga z okazji święta narodowego Republiki Argentyny. Gościem honorowym będzie Alejandro Petrasso.

1 czerwca, sobota

Stowarzyszenie BBTango zaprasza wszystkich tańczących, aby wypełnili parkiet w oryginalnej sali okrągłej Cafe Muzeum w Cieszynie. Zapraszamy także wszystkich widzów do tłumnego przybycia na tę milongę.

Impreza zatytułowana jest: Dlaczego tango znów staje się modne? Rozpocznie się prelekcją Lechosława Hojnackiego (19⁰⁰–19³⁰). Tangueros będą żywą ilustracją tej prelekcji. Bardzo prosimy o punktualne przybycie!

Po prelekcji bawimy się co najmniej do godziny 23⁰⁰.

Tak wygląda lokal, w którym będzie ta niezwykła milonga. Podają tam najlepszą kawę i ciasta w mieście!

6–9 czerwca, czwartek–niedziela

Cztery dni tanga! W tym czasie będą:

• czwartek, 6 czerwca
  O godzinie 18⁰⁰ w Sferze I pod fontanną będzie tangowy flash-mob. Przez kilka minut będziemy tańczyć do muzyki Tanghetto. Następnie idziemy na milongę do Maski — od 19⁰⁰ do 22⁰⁰.
• piątek, 7 czerwca
  Koncert zespołu Tanghetto — od 20⁰⁰. Podczas koncertu będzie pokaz doskonałych tancerzy i instruktorów: Samanthy di Paolo oraz Ismaela Ludmana. Będzie można również tańczyć! Po koncercie będzie milonga do rana — będzie można tańczyć do 6⁰⁰.
  Szczegóły konceru: http://on.fb.me/13LNtlV
• sobota, 8 czerwca
  Warsztaty tanga z Samanthą di Paolo i Ismaelem Ludmanem.
  Szczegóły: w tym dokumencie, tango.bielsko.pl oraz http://on.fb.me/13LNk1K.
• O godzinie 17⁰⁰ w ramach Festiwalu Miast Partnerskich na Rynku w Bielsku będzie nasz wspólny pokaz tanga. Mamy nadzieję, że miłośnicy tanga licznie wezmą udział w tym pokazie.
  W godzinach od 21⁰⁰ do 24⁰⁰ w sali balowej nad Klubem Muzycznym Opium (dawniej Waga, Rynek 4) będzie milonga warsztatowa.
• niedziela, 9 czerwca
  Ciąg dalszy warsztatów tanga z Samanthą i Ismaelem.
  Wieczorem milonga w restauracji Mały Wiedeń (Józefa Piłsudskiego 7) — od 19⁰⁰ do 21⁰⁰.

Szczegółowe informacje o tym festiwalu tanga są »tutaj«.

Reklamówka bielskiego koncertu Tanghetto:

Jak widać, w najbliższym czasie będzie się dużo działo. A to dopiero końcówka pierwszej połowy tego roku. Ciekawe, co będzie się działo w drugiej połowie roku?…