poniedziałek, 13 października 2014

O tangu

0 — liczba komentarzy
Jeśli przez jedną minutę udało ci się utrzymać kontakt z partnerką i pozostać w harmonii z muzyką, to przez minutę tańczyłeś tango. Jeżeli umiesz wykonywać dziesiątki wspa­nia­łych figur, a nie spełniasz tych dwóch warunków, to nic o tangu nie wiesz.
Ruben „Milonga” Teblarca, nauczyciel tanga

niedziela, 28 września 2014

Technika dla pań

0 — liczba komentarzy
Co powoduje, że partnerka w tangu ładnie wygląda? Jednym z elementów są ozdobniki. Są to różne drobne gesty, dodawane do podstawowego kroku.

Drobie panie! Ozdobników możecie się uczyć samodzielnie, bez pomocy partnerów. Tylko od was zależy, jak pięknie będziecie w tangu wyglądać. Wasz partner ma na to bardzo niewielki wpływ.

Krótki film pokazujący, jak możecie ćwiczyć ozdobniki, znajdziecie »tutaj«.

sobota, 27 września 2014

Najwyższy czas na podjęcie decyzji

0 — liczba komentarzy
W Łodzi właśnie odbywa się wielka tangowa impreza: Łódź Tango Salon Festival. W ciągu kilku lat łódzki festiwal, dzięki zaangażowaniu organizatorów oraz wsparciu łódzkiego urzędu miejskiego, stał się jedną z największych tangowych imprez w Polsce.

Kto mógł i zdecydował się uczestniczyć w tym festiwalu, ten może cieszyć się warsztatami ze znanymi tancerzami tanga w roli instruktorów, bawić na milongach w towarzystwie setek fanów tanga oraz podziwiać pokazy mistrzów. Ci wszyscy, którzy z różnych powodów nie są teraz w Łodzi, mogą jedynie szukać w Internecie relacji filmowych. Poniżej jedna z nich — jeden z pokazów w wykonaniu Maríi Inés Bogado oraz Sebastiána Jiméneza.


Na podjęcie decyzji o uczestniczeniu w tegorocznym łódzkim festiwalu jest już zbyt późno. Natomiast nie jest jeszcze za późno, żeby zdecydować się na udział w Tangowym Balu Sylwestrowym oraz Beskidzkim Maratonie Tanga. Promocyjne ceny obowiązują tylko do końca września!

Tangowy Bal Sylwestrowy oraz Beskidzki Maraton Tanga jest organizowany przez Stowarzyszenie BBTango — grupę pasjonatów tanga (bez wsparcia urzędów i instytucji). Nasz bal i maraton nie są jeszcze tak popularne, jak łódzki festiwal, ale jesteśmy ku temu na najlepszej drodze. W czasie niecałego miesiąca od rozpoczęcia zapisów, wśród uczestników obu imprez są fani tanga z całej Polski oraz między innymi z Austrii, Białorusi, Chech, Irlandii, Łotwy, Niemiec, Szkocji, Ukrainy, Wielkiej Brytanii (Szkocji, Anglii), Włoch. Zapisy trwają…


poniedziałek, 11 sierpnia 2014

Leczenie tangiem

0 — liczba komentarzy
Doktor Petra Jansen z uniwersytetu w Ratyzbonie odkryła, że taniec wspomaga wyobraźnię przestrzenną, która ułatwia rozwiązywanie zadań matematycznych.

Współczesna medycyna jest bezsilna na przykład wobec uporczywych zawrotów głowy. U osób cierpiących na tę dolegliwość uczucie wirującego świata pojawia się nagle i nie wiadomo z jakiego powodu. Profesor Barry Seemungal z Imperial College w Londynie odkrył, że tancerze są odporni na tę dolegliwość.

Również naukowcy z Zakładu Neuropsychologii Klinicznej Collegium Medicum w Bydgoszczy, pod kierunkiem prof. Anny Borkowskiej prowadzi badania, z których wynika, że mózg osób tańczących pracuje wydajniej i jest bardziej odporny na uszkodzenia. Osoby uczące się tańczyć, lepiej wypadają w testach wymagających koordynacji ruchu i wyższych funkcji poznawczych. Oznacza to, że łatwiej się im skupić i trudniej rozproszyć ich uwagę.

Kilka miesięcy temu cenione czasopismo medyczne „The New England Journal of Medicine” opublikowało wyniki 20 lat badań. Wynika z nich, że u osób, które regularnie oddawały się intelektualnym rozrywkom, na przykład rozwiązywały krzyżówki, czytały książki, uczyły się języków obcych lub grały na jakimś instrumencie, ryzyko demencji było mniejsze. Jednak zdecydowanie najlepsze efekty dawały zajęcia taneczne, szczególnie te, które wymagały interakcji z partnerem — w rytmie tanga, salsy, fokstrota czy swingu. Trening zmienił w ich mózgu strukturę istoty białej, która odpowiada za uczenie się. Powstał nowy system połączeń, dzięki któremu komórki nerwowe mogły sprawniej porozumiewać się i wykonywać polecenia.

W 2007 roku naukowcy z Washington University School of Medicine w Saint Louis odkryli, że chorzy na parkinsona po 20 lekcjach tanga ruszali się sprawniej niż pacjenci, którym zalecono zwykłe ćwiczenia gimnastyczne. Ci pierwsi lepiej utrzymywali równowagę, osiągali lepsze wyniki w teście „wstań i idź”, który pozwala ocenić ryzyko upadku, a także rzadziej zastygali bez ruchu, co jest częstym objawem w tej chorobie.

sobota, 28 czerwca 2014

Tango - męska rzecz

0 — liczba komentarzy
Co o tym myśli Tymoteusz Ley — inicjator akcji Taniec, męska rzecz.
Jak zrodził się pomysł na akcję „Taniec męska rzecz”? Co było inspiracją? Co chcecie osiągnąć?

Zastanawialiśmy się dlaczego w naszej kulturze nie wszyscy tańczą. Doszliśmy do wniosku, że większość akcji promujących taniec była dotychczas skierowana tak naprawdę do ludzi, którzy albo już tańczą, albo się tańcem interesują. Co stoi na przeszkodzie do tego, aby umiejętność tańczenia stała się zjawiskiem powszechnym? Jest to rozpowszechniony przez media stereotyp męskości. W filmach, męscy faceci zabijają innych, a na reklamach piją piwo i oglądają mecz. Z drugiej strony, w programach tanecznych faceci ubierają obcisłe spodnie, pokazują wydepilowaną klatkę i smarują się samoopalaczem. Postanowiliśmy zatem uderzyć w te stereotypy i pokazać taniec jako coś męskiego, coś czym można się "pochwalić przed kumplami". Akcja skierowana jest głównie do mężczyzn i ma za zadanie pokazać, że prawdziwy mężczyzna to taki, który potrafi się obchodzić z kobietami, potrafi się ruszać i jest pewny siebie. Wszystkie te cechy przejawiają się w tańcu, żadna w piciu piwa przed telewizorem.

Jak to jest z tym męskim podejściem do tańca? Dlaczego tak wielu mężczyzn ma z tym problem?

Problem z tańczeniem u mężczyzn bierze się zwykle z braku pewności siebie, kompleksów i wstydu. Jednocześnie nie jest to stereotypowo męska rozrywka, więc wielu się jej nawet nie podejmuje. Taniec wymaga koncentracji i poświęcenia czasu na naukę. Często słyszy się mężczyzn, którzy perorują o tym, że prawdziwy facet pije tylko duże piwo, bez soku, ale gdy gra muzyka, pierzchają jak oparzeni. Niestety media sprzedają nam tanią i łatwą męskość. Ta prawdziwa wymaga wysiłku.

W jaki sposób przekonalibyście mężczyzn do tego, by podjęli wyzwanie i rozpoczęli kurs tanga – dlaczego warto?

Chcemy pokazać mężczyznom, że tango jest manifestacją wszystkich męskich cech, że jest to doskonała okazja aby poznać ciekawych ludzi, rozwijać się i stawać się lepszym. Jest to też okazja, aby dobrze poznać kobiety, ich tęsknoty i pragnienia. Jak wiadomo, prawdziwy mężczyzna każdego dnia uwodzi kobietę. Nawet jeśli każdego dnia jest to ta sama kobieta.

Jacy Panowie trafiają na lekcje tańca do Waszej szkoły?

Na szczęście facetów którzy chcą tańczyć jest coraz więcej. Są to zwykle ludzie wykształceni, wolni od stereotypów i chcący inwestować w siebie. Zdarzają się zarówno tacy, których pasjonuje samo tango jak i tacy, którzy pośród wielu pasji znaleźli na nie miejsce, bo chcą uczynić swoje życie jeszcze ciekawszym.
Źródło: Facebook


Męska rzecz od Tymoteusz w Vimeo.
Spot w ramach kampanii społecznej - „Taniec Męska Rzecz”
https://www.facebook.com/taniec.meska.rzecz

niedziela, 22 czerwca 2014

Najciekawsze wydarzenia do końca 2014 roku

0 — liczba komentarzy
Zostało jeszcze 6 miesięcy do końca roku. Jednak już teraz warto sobie zaplanować, w jakich imprezach będziemy brać udział.
W tym czasie w Bielsku-Białej też będzie się działo!

W Bielsku-Białej tango istnieje od dziesięciu lat. Obchody tej rocznicy odbędą się w dniach 14–16 listopada. Z tej okazji odbędą się między innymi warsztaty tanga, na których instruktorami będą mistrzowie świata z roku 2012: Pao Sans i Facundo de la Cruz.

Facundo de la Cruz & Paola Sanz Seoul Tango Workshop grand party 2013-3-9 at eltango seoul korea 3 (milonga) from TRAPICHE on Vimeo.

Informacje o warsztatach są w Facebook oraz na stronie Tango Bielsko.

Rok zakończymy, podobnie jak w poprzednich latach, Tangowym balem sylwestrowym oraz Noworocznym Maratonem Tanga. Szczegółowe informacje o tych wydarzeniach będą sukcesywnie publikowane »tutaj«.

niedziela, 11 maja 2014

Wrocław, Kraków

0 — liczba komentarzy
Wrocław

Jeżeli ktoś będzie odczuwać niedosyt po warsztatach w Bielsku-Białej, to zdecydowanie warto wybrać się do Wrocławia. W dniach 31 maja i 1 czerwca odbędą się tam warsztaty tanga. Instruktorami będą Samantha di Paolo oraz Ismael Ludman.

Prawdopodobnie dodatkowo w piątek, 30 maja, będą również zajęcia z tangowej techniki.

Sobota:
  • 1100–1230 — Technika Ogólna
  • 1245–1415 — Intymność objęcia I
  • 1530–1700 — Dynamika w bliskim trzymaniu I
Niedziela:
  • 1100–1230 — Muzykalność
  • 1245–1415 — Intymność objęcia II
  • 1530–1700 — Dynamika w bliskim trzymaniu II
CENY (dla jednej osoby):

  • 1 lekcja — 85 zł
  • 1 Seminarium — 170 zł
  • 2 seminaria — 320 zł
  • technika — 55 zł
  • 5 lekcji + technika 440 zł
Kontakt:
  • Asia 608 023 089
  • Tomek +606 701 608
Kraków

Przed powyższymi warsztatami warto wybrać się do Krakowa, gdzie w dniach od 15 do 18 maja odbędzie się kolejny festiwal tanga Wawel Tango. Będą trzy pary doskonałych instruktorów. Na milongach będą grać trzy różne, doskonałe orkiestry tangowe oraz ośmiu didżejów. Jest z czego wybierać!

sobota, 19 kwietnia 2014

Wielkanoc i początek maja

0 — liczba komentarzy
W tych dniach mamy święta Wielkanocy, a już w następnym tygodniu — początek maja, a co się z tym wiąże, długi majowy weekend. Okres ten ma również wpływ na bielskie milongi.

Niedziela, 20 kwietnia

W tym dniu jest Wielkanoc. Te święta spędzamy tradycyjnie z naszymi rodzinami. W tę niedzielę milonga nie odbędzie się.

Życzymy wszystkim miłych, spokojnych, rodzinnych świąt!

Czwartek, 24 kwietnia

Milonga Maska jest w każdy czwartek, jeżeli tylko jest to możliwe. Restauracja Maska jest świeżo po remoncie. Jest odnowiony parkiet. Zmienił się też wystrój restauracji. Zapraszamy na wspólną zabawę.

Jak zwykle, milonga rozpocznie się o 1945 i zakończy około 2200. Muzykę tym razem przygotuje Lechosław.

Jeżeli ktoś ma ochotę poćwiczyć, to przed milongą zapraszamy na praktykę. Będziemy tam już od 1830.

Niedziela, 27 kwietnia

Niedzielne milongi organizuje Tomek z Tango Bielsko. Prawdopodobnie milonga odbędzie się, ale na wszelki wypadek przed wyjściem sprawdźcie w naszym kalendarzu.

Czwartek, 1 maja

W tym dniu restauracja Maska jest nieczynna. Dlatego, niestety, w tym dniu milonga nie odbędzie się.

poniedziałek, 7 kwietnia 2014

Milonga Maska migruje

0 — liczba komentarzy
W najbliższy czwartek (10 kwietnia) Milonga Maska wyjątkowo przenosi się do restauracji Lunita, ul. Jana III Sobieskiego 50.

W tym czasie nasze tradycyjne miejsce czwartkowych milong, czyli restauracja Maska, będzie malowana. Wrócimy tam od następnego czwartku.

Jak zwykle, od 1900 do 1945 zapraszamy na praktykę. Będzie muzyka, będziemy my. Można przyjść, poćwiczyć, a w razie problemów — poprosić o wskazówki. I to wszystko w Lunicie.

Po praktyce, od 1945 do 2200 odbędzie się milonga. Tym razem muzykę przygotuje Lechosław.

Zapraszamy!

niedziela, 23 marca 2014

Warsztaty tanga i milonga z muzyką na żywo — w Katowicach

0 — liczba komentarzy

W dniach 4–5 marca w Katowicach będą ciekawe warsztaty tanga. Organizatorem jest Nova Szkoła Tańca, Aleja Wojciecha Korfantego 4.

Plan warsztatów:
  • Sobota, 5 IV 2014 r.
    • 1600–1700 Równowaga i płynność ruchu w tańcu w tańcu (technika dla kobiet i mężczyzn — solo)
    • 1700–1800 Muzykalność — tańczenie do różnych orkiestr
    • 2000– 200 Milonga z muzyką na żywo
  • Niedziela, 6 IV 2014 r.
    • 1100–1200 Tango vals — puls i obroty
    • 1200–1300 Równowaga i płynność ruchu w tańcu (technika dla kobiet i mężczyzn — solo)
    • 1400–1500 Milonga i zabawy rytmem
Instruktorem będzie Jan Woźniak z Warszawy. W polskim tangowym świecie jest to człowiek – legenda. To Janek wiele lat temu jako jeden z pierwszych reaktywował tango w Polsce. To on jako pierwszy zaczął w Polsce uczyć tanga. Jest dobrze znany jako doskonały instruktor tanga.

W sobotę wieczorem (5 kwietnia) będzie milonga. Zainauguruje ją Janek Woźniak z zespołem Furor de Tango. Będzie okazja do tańczenia do muzyki na żywo.

Z Bielska wybiera się na tę milongę kilka osób.

Więcej informacji o warsztatach i milondze można znaleźć »tutaj«.

Samantha di Paolo i Ismael Ludman we Wrocławiu

0 — liczba komentarzy
Nie ma nic ważniejszego od objęcia i połączenia między partnerami. Bez tych dwóch elementów cała reszta nie ma znaczenia”.
W dniach 30 maja – 1 czerwca we Wrocławiu odbędą się warsztaty tanga. Instruktorami będą — już znani w Bielsku-Białej — Samantha di Paolo i Ismael Ludman. Znamy ich jako świet­nych tancerzy oraz wspaniałych instruk­torów.

Zdecydowanie polecamy!

W programie warsztatów są następujące zajęcia:
  • Ja — Ty — My
  • Połączenie w parach
  • Objęcie
  • Intymność objęcia
Szczegóły: »tutaj«

piątek, 21 marca 2014

Joanna Szelegieniec i Szymon Nowak w Bielsku-Białej

0 — liczba komentarzy
Szkoła „Tango Bielsko” organizuje warsztaty tanga. Instruktorami będą Joanna Szelegieniec i Szymon Nowak z Krakowa.

W sobotę, 12 kwietnia, zajęcia będą poświęcone technice. Można się na nie zapisywać bez partnerów lub bez partnerek.

W niedzielę, 13 kwietnia, będą zajęcia w parach.

Wszystkie zajęcia będą mieć charakter open level.

Szczegóły: »tutaj«

poniedziałek, 17 marca 2014

Walne zebranie członków BBTango

0 — liczba komentarzy
W piątek, 21 marca, o godzinie 1830 odbędzie się walne zebranie członków Stowarzyszenia BBTango. Zebranie będzie w „słodowni” Browaru Miejskiego w Bielsku-Białej, Rynek 4.

Drugi, rezerwowy termin zebrania jest w tym samym dniu, o godzinie 1900.

Plan zebrania:

  1. Wybór przewodniczącego i protokolanta
  2. Przedstawienie Bilansu za rok 2013 i Sprawozdania Zarządu, Komisji Rewizyjnej za rok 2013
  3. Projekt zmian w Zarządzie,
  4. Dyskusja pkt. 2 i 3
  5. Podjęcie uchwały o udzieleniu absolutorium Zarządowi oraz Komisji Rewizyjnej
  6. Dyskusja na temat:
    1. przyszłości Stowarzyszenia
    2. jego kształtu i sposobu działania
    3. imprez w roku 2014 — Sylwester, maraton tanga, koncerty?
  7. Wolne wnioski
  8. Wybór władz Stowarzyszenia na rok 2014
  9. Zakończenie zebrania
Więcej informacji jest »tutaj«.

sobota, 8 marca 2014

Warsztaty tanga z Kasią i Irkiem - już za tydzień

0 — liczba komentarzy

Kasia i Irek to szeroko znani i bardzo lubiani instruktorzy tanga. W Bielsku-Białej poprzednim razem byli kilka miesięcy temu. Warsztaty były bardzo udane.

Podobnie jak poprzednio, również tym razem warsztaty będą mieć charakter open level — są przeznaczone i dla tych, którzy tańczą od niedawna, i dla starych tangowych wygów. Na każdych zajęciach każdy znajdzie coś przydatnego dla siebie.

Na warsztaty zapisujemy w parach. Wyjątkiem jest pierwsza lekcja, na którą mogą się również zapisywać panowie bez partnerek lub panie bez partnerów.

Są jeszcze wolne miejsca!

Panowie!

Jest kilka bardzo sympatycznych pań, często tańczących rok lub więcej, które bardzo chętnie przyszłyby na warsztaty, ale nie mają z kim. Nie wahaj się! — zyskujesz podwójnie: sam się podszkolisz, a dodatkowo zasłużysz na wdzięczność pani.

niedziela, 23 lutego 2014

Co może dać tango?

0 — liczba komentarzy
W witrynie TangoNuestro.pl został opublikowany ciekawy wywiad z Teresą i Jackiem Mazurkiewiczami. Oto kilka cytatów z tego wywiadu.
Są ludzie, któ­rzy tań­czą tango, i są tacy, któ­rzy wyko­nują tango. Wszyst­kich nama­wiam do tego, żeby tań­czyli, bo taniec to jest har­mo­nijny, wspólny ruch dwojga ludzi na par­kie­cie w takt muzyki, a nie szkoła cyr­kowa w Julinku. Figury bywają piękne, jak są poka­zowe. Tylko to nie jest tango. Ono dzieje się mię­dzy ludźmi, tam wewnątrz. To nie te nogi, które kopią.

Ale namów face­tów do ćwicze­nia z face­tami. [...] To się przy­daje. Jestem zwo­len­ni­kiem, aby oby­dwie strony uczyły się pro­wa­dze­nia i podążania [...], bo jak się stoi po dru­giej stro­nie, to dostaje się zupeł­nie inne informacje. Jest takie piękne zda­nie, że to pro­wa­dzący tań­czy nogami part­nerki. Bo to prawda. Ja te nogi wpra­wiam w ruch i się nimi bawię. Ona jest oczy­wi­ście aktywna, ale jeśli podą­ża­jąca akcep­tuje moje pro­wa­dze­nie, to jej aktyw­ność ogra­ni­cza się do tego, żeby utrzy­mać swoją oś, żeby pięk­nie wyglą­dać, stać pew­nie na tej nodze, na któ­rej ją posta­wię, a tę drugą dać mi do zabawy.

Oscar Casas powie­dział mi w tajem­nicy, żebym nigdy przed part­nerką nie odkry­wał wszyst­kich swo­ich moż­li­wo­ści, żeby za każ­dym razem ją zaskoczyć. Więc tak, to jest język. Samo podej­ście i obję­cie prze­ka­zuje 80% infor­ma­cji i po tym już wia­domo, co będzie można zatań­czyć.

Jestem total­nym prze­ciw­ni­kiem posy­py­wa­nia pod­łogi woskiem. Jestem orę­dow­ni­kiem nauki cho­dze­nia w taki spo­sób, żeby się nie ślizgać. Jak ktoś się ślizga, to zna­czy, ze nie umie cho­dzić.
Zachęcamy do przeczytania całego wywiadu!

niedziela, 16 lutego 2014

Igor Chmielnik — tanguero, aktor

0 — liczba komentarzy
Igor Chmielnik jest aktorem. W 2009. roku ukończył warszawską Akademię Teatralną. Wystąpił w kilku filmach. Jest również zapalonym tanguero i organizatorem milong.

W lutym 2013 r. witryna Tango Nuestro opublikowała z nim ciekawy wywiad.

Rok później, w lutym 2014 r., nadające w Warszawie i okolicach Radio Dla Ciebie udostępniło równie ciekawy wywiad.

Warto przeczytać i posłuchać tych wywiadów.

środa, 5 lutego 2014

Warsztaty tanga w Bielsku-Białej

0 — liczba komentarzy

22 lutego (sobota) 


Szkoła Tango Bielsko organizuje warsztaty techniki dla pań. Zajęcia będą się odbywać w sali w Hufcu ZHP przy Chopina 3. Instruktorką będzie Iwona Kaj z Wrocławia.

Gorąco zachęcamy wszystkie tanguery do udziału w tego typu warsztatach. Drogie panie! Chcecie pięknie wyglądać. Nie można tego osiągnąć bez dobrej techniki.

Komplet zajęć kosztuje tylko 75 zł. Jeżeli ktoś nie ma tyle czasu, to pojedyncze zajęcia kosztują tylko 35 zł.

15–16 marca (sobota, niedziela)


Szkoła TangoMocja organizuje kolejne warsztaty tanga. Zajęcia prawdopodobnie będą się odbywać w sali balowej kamienicy przy Rynek 4. Instruktorami będą ponownie Kasia Press i Irek Michalewicz z Wrocławia.

Szczegółowy plan warsztatów oraz ceny zostaną ogłoszone w najbliższym czasie na stronie internetowej szkoły.

sobota, 1 lutego 2014

„Polskie Tanga 1929-1934”

0 — liczba komentarzy
W najbliższy wtorek (4 lutego) i środę (5 lutego) zdecydowanie warto kupić Gazetę Wyborczą. W tych dniach będą do niej dodane płyty CD zawierające stare polskie tanga.

Album został opracowany przez Kasię Zimek, warszawską tanguerę i kolekcjonerkę przedwojennych płyt z polskim tangiem, autorki warszawskiej Milongi Retro (2007) i milongi Re(tro)aktywacja 2009.

sobota, 25 stycznia 2014

Wspomnienie po tangowym Sylwestrze 2013

0 — liczba komentarzy
Od tangowego balu sylwestrowego minął niemal miesiąc. Podczas balu oraz poprzedzających go imprez sporo osób robiło zdjęcia. Wiele z nich chyba nie miało jeszcze dość wolnego czasu, żeby się pochwalić swoimi zdjęciami.

Dotychczas w Internecie znaleźliśmy kilka relacji fotograficznych:
Ponadto w witrynie Tango Nuestro została opublikowana relacja Anny Kossak.



To są już wszystkie relacje, jakie udało nam się znaleźć w Internecie. Jeżeli znacie jakiekolwiek inne relacje z tego wydarzenia, to — prosimy — wskażcie je nam (dane kontaktowe są w lewym bocznym panelu).

Jeżeli macie jakieś zdjęcia, to chętnie je opublikujemy w waszym imieniu.

poniedziałek, 6 stycznia 2014

Wspomnienie po tangowym spotkaniu wigilijnym 2013

0 — liczba komentarzy
W połowie grudnia 2013 roku, jak co roku, spotkaliśmy się na Tangowej Milondze Wigilijnej. Jak co roku, termin tego spotkania zbiegł się z imieninami Tomka Kopińskiego.

Fotografował: Krzysztof Gołębiowski


Czekamy na zdjęcia z Tangowego Balu Sylwestrowego 2013. Jak tylko będą dostępne, postaramy się poinformować was o nich.